Du vert, du vert / Grün und Grün
Je vous montre bien la Ville de Weimar / Ich zeige Ihnen die Stadt Weimar.
La maison de Goethe dans le parc / Goethes Haus im Park
Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Autre vue de la bibliothèque de la duchesse Anna Amalia /
Devant le château, du vert et encore du vert / Vor dem Schloss noch Grün und noch eimal Grün
Le château de Weimar / Weimarer Schloss
Ilm et parc de l'Ilm près du château / Ilm und Park an der Ilm in der Nähe des Schlosses
Même le marché du vendredi matin est couvert de verdure et de fleurs
/
Sogar der Freitagmorgenmarkt ist voller Grün und Blumen.